Archive for December, 2004

[Guests,IT] Capodanno

Friday, December 31st, 2004

Baglioni impazza sulla piazza. Buon anno , amore mio! mi manchi..ti bacio mamma
Bagli0ni è fantastico!!!!!! La cena……tu che dici??? Baci e baci. Mari
Ti voglio bene. Un bacione. Nonna Miranda.
Buon anno e un bacione anche da zia Delia.
Ti sono vicina con tanto affetto. Nonna Rosetta
tanti baci e un anno splendido splendente. papà
ciao al mio […]

[EN] Lord Vader?

Thursday, December 30th, 2004

“Lord Vader?”
“Yes, Master?”
“Raise.”

Seems we’ve found George Lucas’ source of inspiration for the Vader suit :)

[IT] Coppole (post riesumato dal fondo del moleskine)

Thursday, December 30th, 2004

Ricamate. Dorate o argentate. Viola, con la sciarpa. Tigre zebra leopardo. Di velluto beige. Di velluto marrone. Rossa, piccola per bambini. A paillettes. A righe. A fantasie (varie). Grigio-azzurre, gialle. A scacchi. Maculate a fondo carta da zucchero. A fiori. Con un disegno nero che sembra un acquerello. Con un altro disegno nero che sembra […]

[IT] Hida Traditional Village

Thursday, December 30th, 2004

Ci spostiamo dal tempio ad un hotel di periferia, senza coprifuoco ne’ sveglia, per la seconda notte a Takayama. Nella hall ci sono dei computer (il che spiega la quantita’ di post che ho potuto finalmente trascrivere dal mio adorato Moleskine al blog) ed un cavo RJ45. Cyril chiede al proprietario se puo’ collegare direttamente […]

[FR] Onsen

Thursday, December 30th, 2004

Je sais que j’ai des lecteurs francophones aussi et que je les ai un peu negliges ces derniers temps. Il faudrait aussi que je trouve une reponse a la question de Maria Adele : pourquoi je choisis une langue plutot qu’une autre ?

Il y a deja une question pratique : l’italien sur un clavier japonais, […]

[IT] A me chi me lo doveva dire…

Thursday, December 30th, 2004

… che un ingegnere informatico polacco, a cena in una improbabile periferia del mondo, mi avrebbe spiegato che il carpe diem di Orazio e’ poco piu’ dell’ovvia conseguenza del panta rei di Eraclito, e che queste serate e questi momenti non li rivivremo mai piu’…

[appunti ritrovati per caso in una pagina del Moleskine]

[IT] Morto un papa se ne fa un altro

Thursday, December 30th, 2004

Il Moleskine e’ quasi finito, ma ne ho uno di riserva in valigia.

Ed ho salutato Adriano, stamattina, mentre tutti facevano i bagagli. Leggero’ l’Oeuvre au Noir, adesso.

[IT] Sette e venticinque (scritto su Moleskine e trascritto in differita)

Thursday, December 30th, 2004

Mi sono svegliato non so quante volte durante la notte, un po’ perche’ non mi sento bene, un po’ perche’ continuo ad avere l’insonnia di Bill Murray, un po’ perche’ il futon era veramente sottile. La verita’ e’ che sono entusiasta di tutto perche’ sono in Giappone e ho dormito in un tempio e fuori […]

[EN] Roadmap

Thursday, December 30th, 2004

Just in case you were wondering where I am at the moment and where I’ll be in the next days.

Now: Takayama.
Tomorrow (31st): Kanazawa.
January 1st: Kanazawa again.
January 2nd: back to Tokyo. Sleeping in a Ryokan (traditional japanese hotel).
January 3rd-4th: visiting Tokyo.
January 5th: Kyoto.
January 6th: Kyoto, Nara.
January 7th: back to Narita airport, trip back.

[Guests,IT] Madras

Wednesday, December 29th, 2004

Ho dormito a Madras nella sede dei Teosofi:un immenso parco che ospita i “templi” di moltissime religioni. I padroni di casa erano sostanzialmente monaci buddisti. Alloggi estremamente spartani, niente acqua calda, cibo rigorosamente vegetariano-povero e scarso,niente luce dopo le nove di sera.E mi ricordo ancora di quei tre giorni come tra i più […]

[IT] Street Food a Takayama

Wednesday, December 29th, 2004

A Takayama si arriva percorrendo una luuuuuunga strada di montagna, che passa accanto a fiumi, torrenti e centrali idroelettriche. E ne vale la pena: e’ uno dei villaggi giapponesi tradizionali meglio conservati, con una importante tradizione di carpenteria e di cibo da mangiare per strada: spiedini di riso, di carne, biscotti, decine di specialita’ cotte […]

[FR] Il y a des geeks partout

Wednesday, December 29th, 2004

Parmi les participants a ce voyage, on peut compter deux viamen, deux Mac-Addicts, deux codeurs. Sur huit personnes au total, c’est deja pas mal.

Entre les conversations de geek, les inevitables references a la Cite de la Peur, les dtc qui s’accumulent, ca fait un drole de sens de familiarite, a 10 000 km du 2H…

[IT] Goodbye Hadrien

Wednesday, December 29th, 2004

Ho letto recentemente di una persona che da molti anni rifiuta di finire i libri che legge. Li lascia in sospeso a poche pagine dalla fine, perche’ un libro che finisce e’ una storia d’amore che si chiude.

Tra poche pagine, dopo molti mesi e con qualche interruzione per romanzi di scarso spessore, dovro’ salutare Adriano. […]

[FR] Special dedicace Kiel

Wednesday, December 29th, 2004

Va savoir pourquoi, en dinant dans un restaurant philippin paume a Matsumoto, entre de la viande de cheval crue et du barbecue de porc on se retrouve a dire du mal de Quitterie. Je pense que tu aurais apprecie.

[IT] Matsumoto

Wednesday, December 29th, 2004

I turisti giapponesi che vengono in Europa visitano Parigi, Roma, Berlino. E noi, in Giappone, di solito visitiamo Tokyo e Kyoto. Immaginare l’Europa conoscendo solo le capitali d’arte e di turismo avrebbe poco senso, secondo me: l’Europa e’ fatta anche da migliaia di Barmstedt, Peille, Alcamo o Bressanone. E cosi’ scopro questo paese cominciando dal […]

[IT] Lost in Japan

Monday, December 27th, 2004

Se non l’avete visto, il film di Sofia Coppola con Bill Murray, male, procuratevelo presso il vostro fornitore preferito (Blockbuster, e-donkey, bittorrent, dc++) e rimediate.

Cercate di immaginarmi curioso e spaesato come il protagonista, anche se - ovviamente - con molti soldi in meno.

Ho passato la notte (per voi, il pomeriggio…) in un backpackers hotel, che […]

[FR] Mon voisin vit dans un manga

Monday, December 27th, 2004

Ca faisait quelques mois, maintenant, que j’essayais d’imaginer la vie de Chris au Japon (ca y est, j’ai trouve l’apostrophe, youpi).

Je l’aurais jamais imagine, pourtant, en train de manger des nouilles Ramen au comptoir en train de parler japonais avec sa copine, ayant reserve un hotel pour une nuit romantique au centre ville…

[EN] A plan for the week

Monday, December 27th, 2004

I will be spending the next few days visiting the Honshu island with Chris, Cyril and some of their friends. As it is supposed to be some sort of a rural japan tour, I am not sure that an Internet access will be available everywhere.

If I cannot write (where ON HELL should I find an […]

[Guests,IT] 27 gennaio

Monday, December 27th, 2004

bene arrivato! aspettiamo con ansia i tuoi primi appunti di viaggio.

[FR] Ceci n’est pas un blog

Saturday, December 25th, 2004

A partir du 27 Décembre 2004 et jusqu’au 7 Janvier 2005 je serai au Japon. Ce sera un voyage de fin d’études, en quelque sorte, mais aussi l’occasion de revoir un pote, Chris, qui est là-bas et qui va y rester - va savoir combien de temps…

J’aime bien, quand je voyage, écrire pour raconter ce […]