Archive for May, 2008

[EN] News of the day

Saturday, May 24th, 2008

Actually, from a few days ago. I had written this post the day after general elections in Italy. Then it disappeared.

To avoid depressing comments on general elections in Italy, I’ll rather write a short note on a major piece of news here from South America.

President Hugo Chavez has banished The Simpsons from Venezuelan television, because […]

[EN] Photos da Bahia

Saturday, May 24th, 2008

Another post that had disappeared for spam reasons…

New photos on my Gallery webpage:

A few photos from my birthday dinner at home
Photos from Salvador and Morro de São Paulo, Bahia
…and minor updates to the surfing album

[IT] Ma la santuzza manco babbia

Saturday, May 24th, 2008

Ieri è comparso uno striscione in mezzo alla Faria Lima, che significa più o meno la Fifth Avenue di SP. Con i grattacieli, le banche e anche Tiffany’s. Eccone la traduzione.

“Si ringrazia Sant’Espedito per la grazia ricevuta. Dio è troppo dieci!”

[IT] Prozac

Saturday, May 24th, 2008

Seduto al tavolo da pranzo, un posto che di solito non è il mio.
Dopo una selezione di musical, da Cats a Sweeney Todd, adesso Carmen Consoli canta con struggente delicatezza un vieux tube di Serge Gainsbourg.
Di fronte a me le due matte. E una candela accesa. Accanto alle carte disposte in uno schema arcano.

mezz’ora prima
“Carlo”
“Eh”
“Stavi […]